"Ausdauer" meaning in All languages combined

See Ausdauer on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐ Audio: De-Ausdauer.ogg Forms: die Ausdauer [nominative, singular], der Ausdauer [genitive, singular], der Ausdauer [dative, singular], die Ausdauer [accusative, singular]
Etymology: Konversion des Verbstamms von ausdauern zum Substantiv
  1. Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten
    Sense id: de-Ausdauer-de-noun-EHLr0Bf9
  2. „Widerstandsfähigkeit des Organismus gegen Ermüdung und die schnelle Regenerationsfähigkeit nach einer Belastung“
    Sense id: de-Ausdauer-de-noun-xq-QleHR Categories (other): Link zur Wikipedia
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Ausdauergrenze, Ausdauerlauf, Ausdauerquotient, Ausdauerschwimmen, Ausdauersport, Ausdauersportart, Ausdauersportler, Ausdauertraining Translations: endurance (Englisch), endurance [feminine] (Französisch), uithoudingsvermogen (Niederländisch), rezistență [feminine] (Rumänisch), anduranță [feminine] (Rumänisch), fondo [masculine] (Spanisch) Translations (Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten): استقامت (esteqāmät) (Farsi,), مداومت (modāvemät) (Farsi,), αντοχή (andochí) [feminine] (Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)), επιμονή (epimoní) [feminine] (Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)), perseverantia (Interlingua), 根気 (こんき, konki) (Japanisch), 隠忍 (いんにん, innin) (Japanisch), 隠忍自重 (いんにんじちょう, innin・jichō) (Japanisch), īnstantia [feminine] (Latein), издржливост (izdržlivost) [feminine] (Mazedonisch), истрајност (istrajnost) [feminine] (Mazedonisch), Düer [feminine] (Niederdeutsch), Duer [feminine] (Niederdeutsch), Utduer [feminine] (Niederdeutsch), Gedüer [feminine] (Niederdeutsch), wutraśe [neuter] (Niedersorbisch), wutrajnosć [feminine] (Niedersorbisch), wutrajnosć [feminine] (Obersorbisch), wytrwałość (Polnisch), perseverança [feminine] (Portugiesisch), perseverență [feminine] (Rumänisch), выдержка (vyderžka) [feminine] (Russisch), выносливость (vynoslivostʹ) [feminine] (Russisch), uthållighet (Schwedisch), ihärdighet (Schwedisch), издржљивост (izdržljivost) [feminine] (Serbisch), истрајност (istrajnost) [feminine] (Serbisch), издржљивост (izdržljivost) [feminine] (Serbokroatisch), истрајност (istrajnost) [feminine] (Serbokroatisch), výdrž [feminine] (Slowakisch), vytrvalost [feminine] (Slowakisch), vzdržljivost [feminine] (Slowenisch), vztrajnost [feminine] (Slowenisch), constancia [feminine] (Spanisch), perseverancia [feminine] (Spanisch), výdrž [feminine] (Tschechisch), vytrvalost [feminine] (Tschechisch), витривалість (vytryvalistʹ) (Ukrainisch), kitartás (Ungarisch), трываласьць (tryvalasʹcʹ) (Weißrussisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ausdauergrenze"
    },
    {
      "word": "Ausdauerlauf"
    },
    {
      "word": "Ausdauerquotient"
    },
    {
      "word": "Ausdauerschwimmen"
    },
    {
      "word": "Ausdauersport"
    },
    {
      "word": "Ausdauersportart"
    },
    {
      "word": "Ausdauersportler"
    },
    {
      "word": "Ausdauertraining"
    }
  ],
  "etymology_text": "Konversion des Verbstamms von ausdauern zum Substantiv",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ausdauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausdauer",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausdauer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausdauer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·dau·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit großer Ausdauer redete er tagelang auf den Chef ein, bis dieser nachgab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten"
      ],
      "id": "de-Ausdauer-de-noun-EHLr0Bf9",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nach dem Trainingslager hat sich die Ausdauer der Spieler deutlich verbessert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Widerstandsfähigkeit des Organismus gegen Ermüdung und die schnelle Regenerationsfähigkeit nach einer Belastung“"
      ],
      "id": "de-Ausdauer-de-noun-xq-QleHR",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Ausdauer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Ausdauer.ogg/De-Ausdauer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausdauer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beharrlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beharrungsvermögen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geduld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hartnäckigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Insistenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standhaftigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sturheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unermüdlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbissenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Durchhaltevermögen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kondition"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "andochí",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "αντοχή"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epimoní",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επιμονή"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "perseverantia"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こんき, konki",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "根気"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いんにん, innin",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "隠忍"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いんにんじちょう, innin・jichō",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "隠忍自重"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "īnstantia"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "izdržlivost",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "издржливост"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "istrajnost",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "истрајност"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "Düer"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Duer"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Utduer"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gedüer"
    },
    {
      "lang": "Farsi,",
      "lang_code": "fa",
      "raw_tags": [
        "Dari (DMG)"
      ],
      "roman": "esteqāmät",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "استقامت"
    },
    {
      "lang": "Farsi,",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "modāvemät",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "مداومت"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "wytrwałość"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perseverança"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perseverență"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vyderžka",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "выдержка"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vynoslivostʹ",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "выносливость"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "uthållighet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ihärdighet"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "izdržljivost",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "издржљивост"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "istrajnost",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "истрајност"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "izdržljivost",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "издржљивост"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "istrajnost",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "истрајност"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výdrž"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vytrvalost"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vzdržljivost"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vztrajnost"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wutraśe"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wutrajnosć"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wutrajnosć"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constancia"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perseverancia"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výdrž"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vytrvalost"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vytryvalistʹ",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "витривалість"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kitartás"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "tryvalasʹcʹ",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "трываласьць"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "endurance"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "endurance"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "uithoudingsvermogen"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rezistență"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anduranță"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fondo"
    }
  ],
  "word": "Ausdauer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ausdauergrenze"
    },
    {
      "word": "Ausdauerlauf"
    },
    {
      "word": "Ausdauerquotient"
    },
    {
      "word": "Ausdauerschwimmen"
    },
    {
      "word": "Ausdauersport"
    },
    {
      "word": "Ausdauersportart"
    },
    {
      "word": "Ausdauersportler"
    },
    {
      "word": "Ausdauertraining"
    }
  ],
  "etymology_text": "Konversion des Verbstamms von ausdauern zum Substantiv",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ausdauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausdauer",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausdauer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausdauer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·dau·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit großer Ausdauer redete er tagelang auf den Chef ein, bis dieser nachgab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nach dem Trainingslager hat sich die Ausdauer der Spieler deutlich verbessert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Widerstandsfähigkeit des Organismus gegen Ermüdung und die schnelle Regenerationsfähigkeit nach einer Belastung“"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Ausdauer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Ausdauer.ogg/De-Ausdauer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausdauer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beharrlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beharrungsvermögen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geduld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hartnäckigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Insistenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standhaftigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sturheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unermüdlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbissenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Durchhaltevermögen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kondition"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "andochí",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "αντοχή"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epimoní",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επιμονή"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "perseverantia"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こんき, konki",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "根気"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いんにん, innin",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "隠忍"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いんにんじちょう, innin・jichō",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "隠忍自重"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "īnstantia"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "izdržlivost",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "издржливост"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "istrajnost",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "истрајност"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "Düer"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Duer"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Utduer"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gedüer"
    },
    {
      "lang": "Farsi,",
      "lang_code": "fa",
      "raw_tags": [
        "Dari (DMG)"
      ],
      "roman": "esteqāmät",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "استقامت"
    },
    {
      "lang": "Farsi,",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "modāvemät",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "مداومت"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "wytrwałość"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perseverança"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perseverență"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vyderžka",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "выдержка"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vynoslivostʹ",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "выносливость"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "uthållighet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ihärdighet"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "izdržljivost",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "издржљивост"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "istrajnost",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "истрајност"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "izdržljivost",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "издржљивост"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "istrajnost",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "истрајност"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výdrž"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vytrvalost"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vzdržljivost"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vztrajnost"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wutraśe"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wutrajnosć"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wutrajnosć"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constancia"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perseverancia"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výdrž"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vytrvalost"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vytryvalistʹ",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "витривалість"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kitartás"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "tryvalasʹcʹ",
      "sense": "Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "трываласьць"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "endurance"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "endurance"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "uithoudingsvermogen"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rezistență"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anduranță"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fondo"
    }
  ],
  "word": "Ausdauer"
}

Download raw JSONL data for Ausdauer meaning in All languages combined (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.